Het verschil tussen Coddle en Simmer
Bij gebruik als zelfstandige naamwoorden , vertroetelen betekent een Iers gerecht bestaande uit lagen van grof gesneden varkensworstjes en spekreepjes met gesneden aardappelen en uien, terwijl sudderen betekent de toestand of het proces van sudderen.
Bij gebruik als werkwoorden , vertroetelen betekent om voorzichtig of met grote zorg te behandelen, terwijl sudderen betekent langzaam koken of verwarmen op of onder het kookpunt.
kijk hieronder voor de andere definities van Vertroetelen en Sudderen
-
Vertroetelen heb een werkwoord (transitief):
Om voorzichtig of met grote zorg te behandelen.
-
Vertroetelen heb een werkwoord (transitief):
Om langzaam te koken in heet water dat onder het kookpunt is.
-
Vertroetelen heb een werkwoord (transitief):
Om buitensporig of schadelijk gezag uit te oefenen in een poging om te beschermen. Te veel beschermen.
-
Vertroetelen heb een zelfstandig naamwoord :
Een Iers gerecht bestaande uit lagen van grof gesneden varkensworstjes en spekreepjes met gesneden aardappelen en uien.
-
Vertroetelen heb een zelfstandig naamwoord (archaïsch):
Een verwijfd persoon.
-
Sudderen heb een werkwoord (onovergankelijk):
Langzaam koken of verwarmen op of onder het kookpunt.
Voorbeelden:
'De soep stoofde op het fornuis.'
-
Sudderen heb een werkwoord (transitief):
Om te laten koken of om langzaam op of onder het kookpunt te verwarmen.
Voorbeelden:
'Laat de soep vijf minuten sudderen en serveer.'
'synoniemen: vertroetelen'
-
Sudderen heb een werkwoord (intransitief, figuurlijk):
Om op het punt te staan in woede uit te breken; geagiteerd zijn.
-
Sudderen heb een werkwoord (intransitief, figuurlijk):
Om boos te blijven op iemand of iets voorbij het punt van uitputting; zich neerleggen bij het koesteren van wrok, vooral na enkele mislukte pogingen om een situatie op te lossen.
Voorbeelden:
'Ik probeerde tot hem door te dringen; ik hoef alleen maar te sudderen. '
-
Sudderen heb een zelfstandig naamwoord :
De toestand of het proces van sudderen.
Voorbeelden:
'De ketel werd op het sudderen gehouden.'
-
Sudderen heb een zelfstandig naamwoord (informeel):
Vooral iemand die een simulatie speelt (een simulatiespel).
Vergelijk woorden:
Zoek het verschilVergelijk met synoniemen en verwante woorden:
- vertroetelen vs cosset
- vertroetelen versus verwennen
- vs. kunnen vertroetelen
- vertroetelen versus verwennen
- vertroetelen versus sudderen